Xantrex Technology Inc. bringt zwei neue Powerpack Modelle auf den Europäischen Markt für mobile Stromversorgung
(Download PDF)

Barcelona, Spanien, September 12, 2005 – Xantrex Technology Inc. (TSX:XTX) erweitert mit der Einführung des XPower Powerpacks 175 Plus und XPowerpack 400 Plus von „XPower by XantrexTM“ sein Produktsortiment im Bereich mobiler Stromversorgung.

Die beiden neuen Produkte bilden die perfekte Ergänzung zu den stark nachgefragten 300 Watt XPower Powerpack 300 und XPower Powerpack 300 Plus, welche 2004 auf dem Europäischen Markt eingeführt wurden. Diese tragbaren Netzstromversorgungsgeräte bestehen aus einem wiederaufladbaren Batteriesatz, einem Wechselrichter, der die 12 Volt Gleichspannung einer Fahrzeugbatterie in 230 Volt Wechselstrom umwandelt, einer Wechselstromsteckdose und einem Gleichstromausgang, der für den Betrieb von 12 Volt Elektrogeräten verwendet werden kann. Mit Hilfe der XPower Powerpacks 175 Plus und 400 Plus kann nun jederzeit, in Notfall- und Freizeitsituationen oder auch während der Arbeit, verlässlich Strom bezogen werden. 

„Die Europäischen Verbraucher haben den den 300 Watt XPower Powerpack Plus unter anderem deshalb so sehr zu schätzen gelernt, weil er ideal für Haushaltsgeräte oder Produkte des täglichen Gebrauchs ist,“ so der Marketingchef für Einzelhandel George Hriscu von Xantrex. „Außerdem bietet der Powerpack eine sichere und bequeme Stromversorgung während eines Stromausfalls oder an externen Standorten, an denen kein Strom verfügbar ist.“ George Hriscu betont, dass Xantrex mit diesen beiden neuen Produkten den Konsumenten jetzt die Auswahl zwischen dem kompakten und leichten Powerpack 175 Plus und dem Powerpack 400 Plus bietet, wobei letzterer ein Hochleistungsgerät darstellt.

Der XPower Powerpack 175 Plus ermöglicht die Verwendung und Aufladung von elektrischen Geräten des täglichen Bedarfs, wie Mobiltelefone, Laptops, Videokameras, Weckern, Ventilatoren, Spielkonsolen, kleineren Fernsehgeräte und MP3-Player. Der leistungsstärkere Powerpack 400 Plus hat eine längere Laufzeit und kann zusätzlich auch noch Fernseh/DVD Geräte, kleinere Handwerkergeräte, Stereoanlagen und vieles mehr mit Strom versorgen. Beide Produkte kommen mit einer 12 Volt Gleichstrom- und 230 Volt Wechselstrombuchse, wobei hier zwischen dem UK-Stecker und dem europäischen Schuko-Stecker gewählt werden kann.

Beide XPower Produkte bieten außerdem eine sichere und wirksame Starthilfe für Fahrzeuge. Während der Powerpack 175 Plus Starthilfe bei einem vier Zylinder Fahrzeug leisten kann, hat der Powerpack 400 Plus genügend Leistungskraft um ein Fahrzeug mit acht Zylindern zu starten. Ein integrierter Detektor, der die falsche Polarität zwischen dem Starthilfekabel und der Batterie aufdeckt, gewährt eine sichere Starthilfe des Fahrzeugs. Die Bezeichnung „Plus” bezieht sich auf den eingebauten Kompressor, der bei dem Aufpumpen von Reifen und kleineren Sportgeräten behilflich sein kann. Außerdem verfügen beide Modelle über ein eingebautes Licht.

Diese vielfältig einsetzbaren Powerpacks - mit fünf Funktionen -  können von zu Hause oder über die Fahrzeugbatterie wieder aufgeladen werden. Jedes Produkt ist darüber hinaus mit einer Abschaltautomatik zum Schutz vor Überlastung und Überhitzung ausgestattet. 

Die neuen „XPower by XantrexTM“ Powerpacks sind in diversen Automobil-, Baumärkten und Einrichtungsgeschäften, sowie im Großhandel und Online-Shops erhältlich.

Über Xantrex
Xantrex Technology, Inc. zählt weltweit zu den führenden Unternehmen im Bereich der modernen Leistungselektronik. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vermarktet modernste Produkte der Leistungselektronik und Steuergeräte für die Bereiche der dezentralen, mobilen und programmierbaren Stromversorgung. Xantrex Produkte wandeln elektrische Energie aus jeder denkbaren primären Energiequelle in hochwertigen Wechselstrom um wie er für den Betrieb von elektronischen und elektrischen Geräten benötigt wird.

Xantrex ist eine Aktiengesellschaft, die an der Börse in Toronto notiert ist. Die Zentrale von Xantrex sitzt in Vancouver, British Columbia, Kanada; Niederlassungen befinden sich in Arlington, Washington; Livermore, Kalifornien, Miami, Florida und Elkhart, Indiana in den USA sowie im spanischen Barcelona.
Weitere Informationen über Xantrex erhalten Sie unter www.xantrex.com.

Note that this news release contains forward-looking statements related to Xantrex Technology Inc.  Such statements reflect the current views of Xantrex with respect to future events and are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those contemplated in these forward-looking statements.

Pressekontakt:
Raquel Espada
Telefon: 34-93-470 53 30
raquel.espada@xantrex.com